LE FESTIVAL
du 23 au 25 novembre 2023
L'Una di Notte - La nuit et la femme
FRA
L’una di notte”, une heure du matin, en italien.
Au cœur de la nuit, quand la lumière faiblit et que beaucoup de femmes se sentent vulnérables.
L’espace nocturne n’a pourtant pas toujours représenté pour elles un environnement synonyme d’insécurité.
Il est même, selon la mythologie gréco-romaine, le lieu du féminin sacré.
Dès l’antiquité, la lune était ainsi associée aux déesses : Nyx, Séléné, Artémis, Diane, Luna, Hécate.
Symbole des rythmes biologiques et de la vitalité. Influençant les marées, les pluies, les saisons, les moissons, nos humeurs.
À l’occasion de la journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes, l'association "Italie Nouvelle" présente un festival pendant trois jours, du 23 au 25 novembre, consacré à la relation entre la femme et la nuit. L'obscurité n'est pas synonyme de danger.
ITA
L'una di notte, il cuore della notte, il momento in cui la luce é più lontana che mai e molte donne si sentono ancora più vulnerabili.
Tuttavia il periodo notturno non ha sempre simboleggiato l'insicurezza ; anzi, se guardiamo la mitologia greco-romana ci rendiamo conto che rappresenta un momento di venerazione di dee tutte al femminile: Nyx, Selene,Artemide, Diana, Ecate ecc.
Oltre che rappresentare tutte un aspetto della notte, sono anche coloro che decidono dei ritmi della terra, delle maree, delle piogge, del raccolto e anche del nostro umore.
In occasione della giornata internazionale contro la violenza sulle donne, l'associazione "Italie Nouvelle", vi presenta un festival su tre giorni, dal 23 al 25 novembre, dedicato al rapporto tra la donna e la notte. Il buio non è sinonimo di pericolo.
Découvrez notre programmation !
