Exposition photographique
Instants de rue
Galerie La Passerelle
4, Place Jussieu - 75005 Paris
Du jeudi 24.11.2022 au vendredi 9.12.2022
Vernissage : jeudi 24 novembre 2022 - de 19h à 22h
FRA - Programme
19h : Ouverture du festival et inauguration de l'exposition INSTANTS DE RUE.
19h45 : Dégustation de street food et annonce des gagnants du concours photo.
20h15 - 21h : Intervention jazz de FANELLY avec Davide CHIARELLI.
21h15 - 22h : Intervention jazz de Raphaël CATANZANO, Vincent PETIT et Enzo MAYEKO.
22h - 22h15 : Remerciements et fermeture.
ITA - Programma
19h : Apertura del festival e inaugurazione della mostra INSTANTS DE RUE - Istanti di strada.
19h45 : Degustazione di street food e annuncio dei vincitori del concorso fotografico.
20h15 - 21h : Intervento jazz di FANELLY con Davide CHIARELLI.
21h15 - 22h : Intervento jazz di Raphaël CATANZANO, Vincent PETIT et Enzo MAYEKO.
22h - 22h15 : Ringraziamenti e chiusura.
FRA
Les quatre artistes présenté.e.s dans l’exposition Instants de rue vont guider le public dans un voyage d'introspection au prisme des regards de chacun des photographes. Les œuvres exposées permettront au public d’explorer le thème de la rue, de la culture urbaine, des individus qui l'habitent, de leurs relations et de la manière dont la société les définit et les accueille.
L'observation du sujet humain à travers l'objectif d'un appareil photo permet à l'artiste d'immortaliser l'humanité dans sa pureté, sa spontanéité et son drame. Frénésie, vitesse, lenteur, immobilité.
ITA
I quattro artisti presenti nella mostra Instants de rue accompagneranno il pubblico in un viaggio di introspezione attraverso gli occhi di ciascun fotografo. Le opere esposte permetteranno al pubblico di esplorare il tema della strada, della cultura urbana, degli individui che la abitano, delle loro relazioni e del modo in cui la società li definisce e li accoglie.
Osservare il soggetto umano attraverso l'obiettivo di una macchina fotografica permette all'artista di immortalare l'umanità nella sua purezza, spontaneità e drammaticità. Frenesia, velocità, lentezza, immobilità.
Clément Coullomb
Photographe
FRA
Clément Coullomb est un artiste marseillais qui vit à Paris depuis cinq ans. Après avoir fait des études en publicité, il se consacre complètement à la photographie en utilisant notamment la technique de l'argentique. Le photographe se laisse inspirer par le regard et les gestes des individus qu'il croise dans la rue et immortalise leur rencontre avec son appareil photo.
ITA
Clément Coullomb è un artista di Marsiglia che vive a Parigi da cinque anni. Dopo aver studiato pubblicità, si dedica completamente alla fotografia, utilizzando in particolare la tecnica dell'analogica. Il fotografo si lascia ispirare dagli sguardi e dai gesti delle persone che incontra per strada e immortala il loro incontro tendando di lasciare una traccia di quell'istante.
Mariarosa Cavallo
Photographe
FRA
Mariarosa Cavallo naît à Modica, dans le sud-est de la Sicile. Elle vit à Turin et ensuite à Paris. La photographie rentre dans la vie depuis l’enfance, grâce son père photographe, et elle devient sa passion la plus forte et la plus constante au cours des années. L’appareil photo, initialement perçu comme un jouet, se transforme en instrument à travers lequel elle observe le monde qui l’entoure.
ITA
Mariarosa Cavallo è nata a Modica, nel sud-est della Sicilia. Vive a Torino e poi a Parigi. La fotografia è entrata nella sua vita fin dall'infanzia, grazie al padre fotografo, ed è diventata la sua passione più forte e costante nel corso degli anni. La macchina fotografica, inizialmente percepita come un giocattolo, diventa uno strumento attraverso il quale osserva il mondo che la circonda.
Enrico Guzzoni
Photographe
FRA
Enrico Guzzoni est un artiste italien qui vit Paris depuis trois ans. Il développe son intérêt pour la photographie pendant ses voyages et il s'intéresse notamment à la relation entre l'espace urbain et l'architecture. La verticalité caractérise le format de ses créations, tout aussi comme la couleur et la lumière.
ITA
Enrico Guzzoni è un artista italiano che vive a Parigi da tre anni. Sviluppa il suo interesse per la fotografia durante i suoi numerosi viaggi e si interessa particolarmente al rapporto tra spazio urbano e architettura. La verticalità caratterizza il formato delle sue creazioni, così come il colore e la luce.
Giacomo Arrigo
Photographe
ITA
Giacomo Arrigo è un artista italiano che vive tra Parigi, Roma e la Sicilia. Lavora con la tecnica dell'analogica ed è particolarmente interessato all'elemento umano inserito nel paesaggio urbano. Il suo lavoro si svolge nelle strade di Roma, Sicilia e Parigi, rivelando una nuova esperienza della strada e delle vite che la attraversano.
FRA
Giacomo Arrigo est un artiste italien qui vit entre Paris, Rome et la Sicile. Il travaille avec la technique de l'argentique et il s'intéresse notamment à l'élément humain qui s'insère dans le paysage urbain. Son regard passe par les rues romaines, siciliennes et parisiennes en dévoilant une expérience inédite de la rue et des vies qui la traversent.
Fanelly & Davide Chiarelli
Chanteuse et musicien
Fanelly est une jeune auteure, compositrice et chanteuse italienne. Son univers musical original et sensible se teint d’influences pop, jazz, soul world, la chanson d’auteur italienne. Depuis le début de sa carrière, elle s’entoure vite de musiciens de la nouvelle scène jazz française et italienne, qui collaborent à la réalisation de son premier album, METRO STORIES, sorti en Mars 2021, dont elle signe compositions et arrangements. Enregistré entre la France et l’Italie, ce premier album, complètement conçu lors de ses déplacements dans le métro parisien, touche par sa sincérité, la délicatesse de ses arrangements et ses « héros » de tous les jours, en quête d’identité et de vérité.
Raphaël CATANZANO,
Vincent PETIT & Enzo MAYEKO
Moonlight Trio
Moonlight Trio est un trio de jazz. Composé de Raphael, Enzo et Vincent jouant respectivement de la guitare, de la basse et de la batterie. Travaillant ensemble depuis plus d’un an ils reprennent des standards de Jazz connus du grand public tels que Miles Davis ou encore Wes Montgomery.
